「居宅」の読み方・画数・意味

読み

きょたく

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

人が住む家や住居

語源や由来

「居宅」の語源は不明。古代中国語の「居」(住む)と「宅」(住居)の組み合わせと推測されるが、確かな文献による裏付けがないため、正確な由来は不詳。

「居宅」の例文と使い方

不動産
この地域の居宅価格は近年上昇傾向にあります。
💡不動産関連の文脈では、「居宅」は居住用の建物を指すため、正確に使用しましょう。
法律
遺産分割の際、居宅の所有権が争点となりました。
💡法律文書では、「居宅」は居住用の不動産を指すことが多いため、文脈に応じて適切に使用してください。
日常会話
新しい居宅を探すのに時間がかかりました。
💡日常会話では「家」や「住まい」と言い換えることも多いですが、「居宅」を使うと少しフォーマルな印象になります。
📝「居宅」は「家」や「住居」とほぼ同義ですが、ややフォーマルなニュアンスがあります。特に法律や不動産関連の文脈でよく使われます。

文脈別の「居宅」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 自宅:自分が住んでいる家
  • 住居:人が住むための建物
  • 住宅:人が住むための家屋
  • 家屋:人が住む建物
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
🏥医療・健康
類義語
  • 自宅:患者が住む家
  • 家庭:家族が生活する場所
  • 住居:人が居住する場所
  • 住宅:人が住むための建物
反対語
💡「居宅」はやや硬い表現なので、日常会話では「自宅」や「家」を使うと自然です。法律文書などでは「居宅」が適切です。

各漢字の詳細

「居」
「宅」

中国語発音

「居宅」を中国語で発音:

ピンイン: jū zhái

英語での意味: dwelling, house

「居宅」の英訳を追加

「居宅」の意味をさらに詳しく(外部サイト)