「封じ込める」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
閉じ込めて外に出さない
「封じ込める」の例文と使い方
災害対策
政府は放射性物質を封じ込めるための対策を急いでいる。
物理的または抽象的な危険を閉じ込める際に使用。専門的な文脈で使われることが多い。
人間関係
彼は感情を封じ込めて冷静に振る舞った。
感情や本音を抑圧するニュアンス。ネガティブな印象を与える可能性があるため、文脈に注意。
ITセキュリティ
マルウェアの拡散を封じ込めるためにシステムを隔離した。
技術的な脅威を制御する意味で使う。比喩的な表現としても有効。
「閉じ込める」と比べて、より積極的/強制的なニュアンス。類語「抑制する」は力のベクトルが異なる（外部へ向かう力を弱める vs 内部に留める）。
文脈別の「封じ込める」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
「封じ込める」は制限や管理のニュアンスが強いため、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「封」
- 「込」
中国語発音
「封じ込める」を中国語で発音：
英語での意味： hold