「巡警」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
街を巡回する警察官
語源や由来
「巡警」の語源は、中国語の「巡警」に由来する。日本語では明治時代に警察制度が導入される際、中国の警察制度を参考にしたため、この言葉が採用された。「巡」は巡回・巡察を意味し、「警」は警戒・警備を意味する。
「巡警」の例文と使い方
ニュース
昨夜、巡警が不審者を発見し、事件を未然に防いだ。
「巡警」は警察活動の文脈で使われるため、ニュースや公式報告書では適切だが、日常会話では「お巡りさん」など柔らかい表現が好まれる。
日常会話
近所で巡警が頻繁にパトロールしているから安心だよ。
硬い表現のため、友人同士の会話では「警察官」や「パトロール中の人」と言い換えると自然。
行政文書
巡警の配置を増強し、防犯カメラとの連携を強化する。
公的文書では「巡視警官」と併記するなど、意味が明確になるよう配慮が必要。
「巡警」は中国語の「巡警（xúnjǐng）」と同形だが、日本語では使用頻度が低く、主に文語的または制度的な文脈で用いられる。類語の「交番警官」は特定の拠点を担当する点で異なる。
文脈別の「巡警」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「巡警」は地域の安全を守る役割であるため、文脈に応じて「警官」や「パトロール」など、より具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「巡警」を中国語で発音：