「容認」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
受け入れること
語源や由来
「容認」の語源は、「容」は「受け入れる」、「認」は「認める」を意味する漢字の組み合わせ。中国古典に由来し、受け入れて認めるという概念を表す。具体的な文献初出は不明だが、古代中国の思想や法律文書で同様の用法が見られる。日本語では近代以降、法的・社会的な受容を表す用語として定着した。
「容認」の例文と使い方
ビジネス
新しいプロジェクトの遅延を上司に容認してもらう必要がある。
ビジネスシーンでは、ややフォーマルな表現として適切。ただし、強い立場の者が弱い立場の者に許すニュアンスを含むため、使用時には相手との関係性に注意。
法律
この契約書では、一定範囲のデータ改ざんを容認する条項が含まれている。
法律文書では「許容」とほぼ同義だが、消極的・限定的な許可のニュアンスが強い。明確な条件を併記することが重要。
教育
この学校は、個性の違いを容認する教育方針を掲げている。
教育的文脈では「受容」に近いが、あくまで「否定的ながら受け入れる」意味合い。ポジティブな受け入れには「尊重」など別語が適切。
日常会話
彼の無礼な態度はもう容認できない。
強い不快感を示す表現。人間関係が険悪になる可能性があるため、使用前に対話による解決を試みることが望ましい。
「受容」が積極的な受け入れを指すのに対し、「容認」は消極的・条件的な許容を意味する。類似語「許容」は技術的・物理的制約への適用が多く、「黙認」は暗黙の了解を暗示する。
文脈別の「容認」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
政治・外交・社会
「容認」はややフォーマルな表現なので、日常会話では「許す」や「受け入れる」などの表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「容認」を中国語で発音：
英語での意味： approve, let, tolerate, o.k., accept, commendation, warrant, favourable reception