「子分」の読み方・画数・意味

読み

こぶん

画数

7画の苗字・名前
7画の地名

意味

親分に仕える者

語源や由来

「子分」の語源は、親子関係を模した主従関係から。「子」は従者、「分」は身分や役割を表し、親分(上司)に対する従者を指す。江戸時代の侠客社会で広まったとされる。

「子分」の例文と使い方

ヤクザ・任侠もののドラマや小説
親分の命令に忠実な子分たちが、敵対組織との抗争に挑んだ。
💡フィクションや特定のサブカルチャー以外で使うと誤解される可能性があるため、使用文脈に注意。
ビジネス(比喩的表現)
部長を親分と慕う子分的な社員が、常に側でサポートしている。
💡上下関係を強調する表現のため、職場のパワーバランスを考慮して使用。
スポーツチームの人間関係
キャプテンを親分と呼ぶチームでは、子分役の選手がまとめ役を担う。
💡比喩として成立する関係性か事前に確認。軽いニュアンスで使う場合は「右腕」などが無難。
📝「部下」と違い忠誠心や擬似家族的なニュアンスを含む。現代では否定的な意味で使われる場合もあるため、相手や状況を選ぶこと。

文脈別の「子分」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 部下:上司の指示に従う者
  • 従者:主君に仕える者
  • 補佐:上司を助ける役割
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 側近:重要な人物の近くで仕える者
  • 配下:指揮下にある者
  • 臣下:君主に仕える者
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「子分」はやや古風で特定の人間関係を示す言葉です。現代的な文脈では「部下」や「弟子」などの適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「子」
「分」

中国語発音

「子分」を中国語で発音:

ピンイン: zi fēn

英語での意味: follower, underling

「子分」の英訳を追加

「子分」の意味をさらに詳しく(外部サイト)