「処分」の読み方・画数・意味

読み

しょぶんそうぶんそぶん

画数

9画の苗字・名前
9画の地名

意味

不要な物や人を処理すること

語源や由来

「処分」は、中国語の「処」(処理する)と「分」(分ける)が組み合わさった漢語。平安時代から使われ、物事を処理・分別する意味で用いられ、後に刑罰や廃棄の意味も派生した。

「処分」の例文と使い方

ビジネス
不要な在庫を処分するために特別セールを開催した。
💡ビジネスでは、不要な資産や在庫を効率的に処分することが重要です。法的な規制や環境への配慮も考慮しましょう。
日常会話
引っ越し前に古い家具を処分しなければならない。
💡日常会話では、処分する物の種類や方法について具体的に話すと理解が深まります。リサイクルや寄付も検討しましょう。
ニュース
政府は違法に投棄された廃棄物の処分を急いでいる。
💡ニュースでは、処分の緊急性や社会的な影響について伝えることが重要です。正確な情報を提供しましょう。
📝「処分」は「処理」や「廃棄」と似ていますが、特に不要な物や人を処理する際に使われます。法的な手続きや環境への影響を考慮することが重要です。

文脈別の「処分」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 廃棄:不要な物を捨てること
  • 売却:不要な物を金銭と交換すること
  • 整理:物や情報を整えること
  • 清算:資産や負債を整理すること
反対語
  • 取得:新たに物を手に入れること
  • 保有:物を保持し続けること
  • 蓄積:物を貯め込むこと
  • 投資:将来のために資金を投じること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 保管:物を安全に保存すること
  • 収集:物を集めること
  • 保持:物を手放さないこと
  • 愛蔵:大切に保管すること
⚖️法律・契約
類義語
  • 廃棄:法的に不要物を処理すること
  • 破棄:契約や文書を無効にすること
  • 解約:契約を解除すること
  • 解除:法的効力を失わせること
反対語
  • 締結:契約を結ぶこと
  • 保存:文書などを保持すること
  • 継続:契約を続けること
  • 有効化:法的効力を発生させること
💻技術・IT
類義語
  • 削除:データを消去すること
  • 消去:情報を完全に除去すること
  • 破壊:データを回復不能にすること
  • アーカイブ:データを長期保存すること
反対語
  • 保存:データを保持すること
  • バックアップ:データを複製して保管すること
  • 復元:消去したデータを戻すこと
  • 作成:新たにデータを生成すること
💡「処分」は文脈によってニュアンスが異なるため、具体的な方法(廃棄・売却など)を明示すると誤解を防げます。

各漢字の詳細

「処」
「分」

中国語発音

「処分」を中国語で発音:

ピンイン: chǔ fēn

英語での意味: disposal, penalisation, dispose, dispose of, punish

「処分」の英訳を追加

「処分」の意味をさらに詳しく(外部サイト)