「嫌忌」の読み方・画数・意味

読み

けんき

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

嫌いで避けること

語源や由来

「嫌忌」は、中国語の「嫌」(きらう)と「忌」(いむ)が組み合わさった語。仏教用語として「不浄を避ける」意味で使われ、後に一般的な「嫌って避ける」意味に転じた。漢語由来の熟語。

「嫌忌」の例文と使い方

日常会話
彼は人前で話すのが嫌忌で、いつも後ろに隠れている。
💡「嫌忌」はやや硬い表現なので、カジュアルな会話では「嫌い」や「避ける」を使うと自然です。
ビジネス
そのプロジェクトはリスクが高すぎるため、多くの社員が嫌忌している。
💡ビジネス文書やフォーマルな場では「嫌忌」を使うことで、ニュアンスを正確に伝えられます。
ニュース
新型ウイルスの感染拡大により、人々は密接な接触を嫌忌するようになった。
💡ニュース記事では「嫌忌」を使うことで、状況の深刻さや人々の心理を強調できます。
📝「嫌忌」は「嫌う」や「避ける」よりも強い拒絶感を含むため、文脈に応じて使い分けることが重要です。類語に「忌避」がありますが、「嫌忌」はより感情的なニュアンスが強いです。

文脈別の「嫌忌」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 受容:受け入れること
  • 好感:好ましい感情
  • 親近感:親しみを感じること
  • 歓迎:喜んで受け入れること
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
📖学術・研究
類義語
反対語
  • 受容:受け入れること
  • 包容:受け入れること
  • 歓迎:喜んで受け入れること
  • 肯定:認めること
💡「嫌忌」はネガティブな感情を表すため、使用する際は文脈に注意が必要です。

各漢字の詳細

「嫌」
「忌」

中国語発音

「嫌忌」を中国語で発音:

ピンイン: xián jì

英語での意味: detest, loathe, dislike, distaste, hatred

「嫌忌」の英訳を追加

「嫌忌」の意味をさらに詳しく(外部サイト)