「厭忌」の読み方・画数・意味

読み

あぼみなぶるえんき

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

嫌って避けること

「厭忌」の例文と使い方

日常会話
彼は人混みを厭忌するので、祭りには行かない。
💡「厭忌」はやや硬い表現なので、カジュアルな会話では「嫌う」や「避ける」を使うと自然です。
ビジネス
彼はリスクを厭忌するタイプなので、新しいプロジェクトには参加しないだろう。
💡ビジネスシーンでは「厭忌」を使うことで、相手の性格や傾向を丁寧に表現できますが、理解されにくい場合は言い換えることをおすすめします。
文学
彼女は世間の目を厭忌し、静かな田舎に引っ込んだ。
💡文学的な文脈では「厭忌」を使うことで、登場人物の心情や状況を深く表現できます。
📝「厭忌」は「嫌って避ける」という意味で、類語の「忌避」とほぼ同じ意味ですが、より感情的なニュアンスが強いです。

文脈別の「厭忌」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 忌避:避けようとする態度
  • 回避:避けて通ること
  • 拒絶:強く拒むこと
  • 嫌悪:強い嫌いの感情
反対語
  • 受容:受け入れること
  • 好む:気に入ること
  • 歓迎:喜んで受け入れること
  • 親和:親しみを持つこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 忌避:リスクを避ける姿勢
  • 回避:危険を避ける行動
  • 撤退:関与を取りやめること
  • 拒否:提案を断ること
反対語
  • 挑戦:困難に立ち向かうこと
  • 受諾:提案を受け入れること
  • 進出:新しい分野に入ること
  • 採用:取り入れること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 排除:受け入れないこと
  • 拒否:要求を断ること
  • 忌避:避けようとする姿勢
  • 回避:責任を逃れること
反対語
  • 受容:異なる意見を受け入れること
  • 包容:広く受け入れること
  • 和解:争いを終わらせること
  • 協調:協力して進めること
💡「厭忌」はやや硬い表現のため、場面によっては「避ける」「嫌う」などの平易な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「厭」
「忌」

中国語発音

「厭忌」を中国語で発音:

ピンイン: yàn jì

英語での意味: detest, loathe, dislike, hatred

「厭忌」の英訳を追加

「厭忌」の意味をさらに詳しく(外部サイト)