「埋合」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
穴を埋めて平らにする
「埋合」の例文と使い方
建設作業
工事現場では、掘削した穴を埋合してから次の作業に進む必要があります。
建設現場での使用が一般的で、専門用語としてのニュアンスが強いため、日常会話ではあまり使われない。
園芸
植え替え後、土を埋合して植物の根を安定させましょう。
園芸用語としても使われるが、専門家以外には馴染みのない表現なので、説明を加えると親切。
日常会話
庭の穴を埋合しておかないと、誰かがつまずいてしまうよ。
日常会話では「埋める」や「平らにする」といった表現の方が一般的で、より自然に聞こえる。
「埋合」は専門的な文脈で使われることが多く、日常会話では「埋める」や「平らにする」といった表現がより一般的。類語との違いは、穴を埋めて平らにするという具体的な動作に焦点が当たっている点。
文脈別の「埋合」の類義語・反対語
建設・土木
日常会話・個人の決断
「埋合」は物理的な作業に限らず、比喩的に問題を解決する意味でも使われることがあります。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「埋合」を中国語で発音：
英語での意味： compensation