「垣間見」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ちらりと見ること
語源や由来
「垣間見」は、もともと「垣間（かいま）」と「見る」が組み合わさった語。「垣間」は垣根の隙間を指し、そこから覗き見る意味で使われるようになった。中世以降、隠れて見る・ちらりと見るという意味で定着した。
「垣間見」の例文と使い方
日常会話
カーテンの隙間から隣の部屋を垣間見た。
「ちらっと見る」という意味で使うが、覗き見のようなネガティブなニュアンスを含む場合があるので注意
文学作品
彼の笑顔に、幼少期の幸せな記憶を垣間見た。
比喩的に「断片的に感じ取る」意味で使用可能。詩的な表現に適する
ビジネスレポート
最新データから市場の変化を垣間見ることができる。
「部分的に推測する」という分析表現として使用可。ただし正式な報告書ではより明確な表現が望ましい
「覗き見」より文学的で、「一瞥」より持続時間が短いニュアンス。物理的/比喩的どちらでも使用可能
文脈別の「垣間見」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「垣間見」は瞬間的な行為を表すため、より詳細な観察や長期的な視点とは対照的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「垣間見」を中国語で発音：
英語での意味： glimpse