「同夥」の読み方・画数・意味

読み

どうか

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

同じ仲間やグループに属すること

「同夥」の例文と使い方

ビジネス
彼はプロジェクトの同夥として、重要な役割を果たしました。
💡ビジネスシーンでは、同夥という言葉を使うことで、チームメンバーや協力者を強調できますが、フォーマルな場面では「仲間」や「パートナー」と言い換えることも検討してください。
日常会話
私たちは子供の頃からの同夥で、今でもよく一緒に遊びます。
💡日常会話では、同夥という言葉を使うことで、長年の友情や絆を表現できますが、若い世代には「友達」や「仲間」の方が馴染みやすい場合もあります。
ニュース
警察は、事件の同夥を特定するために捜査を進めています。
💡ニュースでは、同夥という言葉を使うことで、犯罪の共犯者を指すことができますが、報道の公平性を保つため、具体的な情報を確認してから使用することが重要です。
📝同夥は、同じ仲間やグループに属することを意味する言葉ですが、特に犯罪の共犯者を指す場合もあるため、文脈によっては注意が必要です。類語としては「仲間」「パートナー」「協力者」などがありますが、それぞれニュアンスが異なるため、適切な場面で使い分けることが大切です。

文脈別の「同夥」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 協力者:共同でプロジェクトに取り組む人
  • パートナー:ビジネス上の協力関係にある者
  • 同盟者:共通の目的のために協力する者
  • 仲間:同じグループに属する者
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 仲間:同じグループに属する者
  • 友達:親しい間柄の者
  • 味方:自分の側に立つ者
  • 協力者:一緒に行動する者
反対語
💡「同夥」は犯罪に関連して使われることが多いため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。適切な場面で使用しましょう。

各漢字の詳細

「同」
「夥」

中国語発音

「同夥」を中国語で発音:

ピンイン: tóng huǒ

「同夥」の意味をさらに詳しく(外部サイト)