「古民家」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
昔ながらの伝統的な家
「古民家」の例文と使い方
不動産・建築
この地域では古民家をリノベーションして宿泊施設として活用するケースが増えています。
「古民家」は築年数が古いだけでなく、伝統的な建築様式を指す場合が多いため、単に「古い家」と言い換えるとニュアンスが異なる。
観光・文化
京都の古民家カフェで、昔ながらの町家の雰囲気を楽しみながら抹茶をいただいた。
観光地では「古民家」そのものが観光資源となるため、具体的な建築特徴（土間・格子戸など）を併記すると効果的。
日常生活
実家が古民家なので、夏は涼しいけど冬の寒さ対策が大変です。
現代住宅との比較表現で使う時は、断熱性や維持管理の難しさなど実用的な側面を説明すると伝わりやすい。
「古い家」と異なり、歴史的価値や伝統的工法を含意する。類似語「町家」「農家」は地域/用途で使い分ける。
文脈別の「古民家」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「古民家」は伝統的な建築様式や文化を強調する際に使われますが、単に「古い家」と言うとネガティブな印象を与える場合もあるため、文脈に注意しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「古民家」を中国語で発音：