「傷害」の読み方・画数・意味

読み

しょうがい

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

他人の身体を傷つけること

語源や由来

「傷害」は、中国語の「傷」(傷つける)と「害」(害を与える)が組み合わさった熟語。古代中国で身体的・精神的に害を及ぼす行為を指す語として成立し、日本語に輸入された。漢字の意味そのままに「傷つけ害する」が原義。

文脈別の「傷害」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 保護:危害から守ること
  • 安全:危害のない状態
  • 平和:争いのない状態
  • 無害:危害を加えないこと
🏥医療・健康
類義語
  • 外傷:外部からの力による傷
  • 損傷:組織や機能の破壊
  • 怪我:身体の損傷
  • 打撲:打たれたことによる傷
反対語
  • 治療:傷や病気を治すこと
  • 回復:健康な状態に戻ること
  • 予防:病気や怪我を防ぐこと
  • 健康:身体が健全な状態
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 危害:危険や損害を与えること
  • 暴力:力ずくで傷つけること
  • 攻撃:他者を傷つける行為
  • 虐待:不当に扱う行為
反対語
  • 保護:危害から守ること
  • 安全:危害のない状態
  • 平和:争いのない状態
  • 無害:危害を加えないこと
💡「傷害」は法律用語として使われることが多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「傷」
「害」

中国語発音

「傷害」を中国語で発音:

ピンイン: shāng hài

英語での意味: wound, shock, scathe, injury, accidental injury, casualty, harm, trauma

「傷害」の英訳を追加

「傷害」の意味をさらに詳しく(外部サイト)