「傷あと」の読み方・画数・意味

読み

きずあと

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

傷の跡

「傷あと」の例文と使い方

医療
手術後の傷あとがきれいに治った。
💡医療現場では「瘢痕(はんこん)」という専門用語も使われるが、患者への説明では「傷あと」の方が理解されやすい。
心理カウンセリング
心の傷あとを癒すには時間がかかります。
💡比喩表現として使う場合、相手のペースに合わせた表現が重要。物理的な傷と混同されないよう配慮が必要。
歴史ドキュメンタリー
戦争の傷あとが街の至る所に残っている。
💡比喩的用法では「痕跡」と置き換え可能だが、より感情的なニュアンスを伝えたい場合に適する。
📝「傷痕」は物理的損傷に限定されるが、「傷あと」は心理的影響にも使える。ひらがな交じり表記が柔らかい印象を与える。

文脈別の「傷あと」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 瘢痕:傷が治った後の皮膚の変化
  • 治癒跡:傷が治った後に残る痕跡
  • 傷痕:傷が治った後の目立つ跡
反対語
  • 新傷:新しい傷、まだ治っていない傷
  • 裂傷:皮膚が裂けた状態の傷
  • 開放傷:皮膚が開いたままの傷
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 傷跡:傷が治った後に残る目立つ跡
  • 痕跡:過去の出来事が残した印
  • 後遺症:傷や病気の後に残る影響
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 新たな創造:過去の傷を乗り越えた新しい表現
  • 再生:傷ついたものを新たに生まれ変わらせること
  • 復興:傷ついたものを再び立ち上げること
💡「傷あと」は物理的な傷だけでなく、精神的・文化的な傷の痕跡も表すことがあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「傷」

中国語発音

「傷あと」を中国語で発音:

ピンイン: shāng

英語での意味: scar

「傷あと」の英訳を追加

「傷あと」の意味をさらに詳しく(外部サイト)