「交情」の読み方・画数・意味

読み

こうじょう

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

交わりによって生まれる情誼

「交情」の例文と使い方

ビジネス
長年の取引先との交情を大切にすることで、信頼関係が築かれます。
💡ビジネスシーンでは、交情を築くことで長期的なパートナーシップが可能になる。ただし、公私の区別を明確にすることが重要。
日常会話
彼とは学生時代からの交情があるので、何でも相談できる。
💡日常会話では、交情を強調することで相手との深い関係性を表現できる。ただし、過度に強調すると押しつけがましく感じられる場合もあるので注意。
ニュース
両国の指導者間の交情が深まり、新たな協力関係が築かれた。
💡ニュースでは、交情が国際関係や政治的な結びつきを強調する際に使用される。客観的な事実を述べる際に適している。
📝交情は、単なる友情や知り合い以上の深い関係性を表す。類語として「友情」や「親交」があるが、交情はよりフォーマルで長期的な関係を指すことが多い。

文脈別の「交情」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 疎遠:関係が遠くなること
  • 不和:仲が悪い状態
  • 敵対:互いに敵として対立すること
  • 無関心:関心が全くないこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 競争:互いに争うこと
  • 対立:意見が合わず争うこと
  • 孤立:他者とのつながりがないこと
  • 断絶:関係が途絶えること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 同盟:共通の目的で結ばれた関係
  • 協調:互いに協力し合うこと
  • 友好関係:良好な関係
  • 連帯:共同で行動する関係
反対語
💡「交情」は主に人間関係や組織間の親密さを表す言葉です。文脈に応じて「友情」「同盟」「パートナーシップ」など、より具体的な表現を使うと効果的です。

各漢字の詳細

「交」
「情」

中国語発音

「交情」を中国語で発音:

ピンイン: jiāo qíng

英語での意味: closeness

「交情」の英訳を追加

「交情」の意味をさらに詳しく(外部サイト)