「不法侵入」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
許可なく他人の土地や建物に入ること
語源や由来
「不法侵入」は、法律用語として「法に反して他人の土地・建物に無断で入ること」を意味する。語源は「不法」（法に反する）と「侵入」（無断で入る）の複合語で、明治時代以降の法律用語として定着した。由来は西洋法の概念の翻訳語とされるが、詳細な成立過程は不明。
「不法侵入」の例文と使い方
ニュース
空き家への不法侵入が相次ぎ、地域住民の不安が高まっている。
犯罪行為を指す正式な表現として使用可能。報道では客観的事実を伝えるため、感情的な表現を避ける。
法律文書
被告は建造物不法侵入罪で起訴された（刑法130条）。
法律用語として正確に使用。『不法』と『侵入』の間にスペースや句読点を入れない。
防犯対策
防犯カメラを設置して不法侵入を防止しましょう。
注意喚起では「〜行為」と具体化すると理解されやすい。類語「不正侵入」より法的ニュアンスが強い。
日常会話
裏山に不法侵入する人がいて困っているんだ。
口語では「無断立ち入り」と言い換えると柔らかい表現に。土地所有者の立場で使うことが多い。
類語『不法進入』は主に車両対象。英語のtrespassingに近いが、日本の法律では『侵入』の定義（刑法130条）が明確。
各漢字の詳細
中国語発音
「不法侵入」を中国語で発音：