「不愍」の読み方・画数・意味

読み

ふびん

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

哀れみや同情を感じないこと

「不愍」の例文と使い方

日常会話
彼の不愍な態度に、誰もが驚いた。
💡日常会話では、相手の態度や行動に対して同情や哀れみを感じないことを表現する際に使用。ただし、直接的な非難として受け取られる可能性があるため、使用する相手や状況に注意が必要。
文学
その小説の主人公は、周囲の不愍な扱いに苦しんでいた。
💡文学作品では、登場人物の心情や状況を深く描写する際に有効。読者に主人公の苦悩を強く印象付けるために使用できる。
ニュース
災害被災者に対する政府の不愍な対応が批判を浴びた。
💡ニュース記事では、公的な機関や人物の対応が不適切であると指摘する際に使用。客観的な事実を伝えるために、感情的な表現を避けることが重要。
📝「不愍」は「哀れみや同情を感じない」という意味で、類語に「無慈悲」「冷酷」があるが、より文語的で硬い印象を与える。使用する際は、文脈に応じて適切な語彙を選ぶことが大切。

文脈別の「不愍」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 冷淡:感情がなく冷たい態度
  • 無関心:興味や関心を示さないこと
  • 冷酷:感情に左右されない厳しさ
  • 無情:同情や優しさがないこと
反対語
  • 慈悲深い:他人を深く思いやること
  • 情け深い:他人に優しく接すること
  • 共感:他人の感情を理解し共有すること
  • 同情:他人の不幸を理解し悲しむこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 非情:感情を排した厳しい態度
  • 厳格:規則や原則を厳しく守ること
  • 非妥協:譲歩しない姿勢
  • 冷酷:感情に左右されない厳しさ
反対語
  • 人道的:人間の尊厳を重視する姿勢
  • 温情:他人に温かく接すること
  • 寛容:他人の過ちを許すこと
  • 慈悲:他人を深く思いやること
⚖️法律・契約
類義語
  • 厳正:厳しく公正な態度
  • 非情:感情を排した厳しい態度
  • 冷酷:感情に左右されない厳しさ
  • 無慈悲:同情や優しさがないこと
反対語
  • 寛大:寛容で厳しくない態度
  • 温情:他人に温かく接すること
  • 慈悲:他人を深く思いやること
  • 情け:他人に対する優しさ
💡「不愍」は強い否定的なニュアンスを含むため、使用する際には相手や状況に注意が必要です。

各漢字の詳細

「不」
「愍」

中国語発音

「不愍」を中国語で発音:

ピンイン: bù mǐn

英語での意味: pitiful, miserable, compassion, ruth

「不愍」の英訳を追加

「不愍」の意味をさらに詳しく(外部サイト)