「不仲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
仲が悪いこと
「不仲」の例文と使い方
日常会話
あの二人は最近不仲らしく、一緒にいるのを見かけなくなった。
軽い話題で使えるが、本人たちの前では使わないよう注意。
ビジネス
プロジェクトチームのメンバー間で不仲が生じ、進捗に影響が出ている。
客観的事実として報告する際に使用可だが、感情的な表現は避ける。
ニュース
両国の首脳が不仲であることが、外交交渉の停滞要因と報じられた。
公的な関係悪化を表現する際に適するが、具体的な根拠を示す必要あり。
「仲違い」は一時的な不和、「不仲」は継続的関係悪化のニュアンス。カタカナ語「トラブル」より深刻な状態を示す。
文脈別の「不仲」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「不仲」は人間関係や組織関係で使われることが多いですが、文脈に応じて適切な類義語を使い分けると表現が豊かになります。
各漢字の詳細
中国語発音
「不仲」を中国語で発音：
英語での意味： dissension, discord