「不孝」の読み方・画数・意味

読み

ふこうふきょう

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

親に孝行しないこと

語源や由来

「不孝」は、古代中国の儒教思想に由来する。親に対する孝行を尽くさない行為を指し、『孝経』などの古典で道徳的規範として強調された。日本では漢字文化の受容とともに伝わり、親不孝の概念が定着した。

「不孝」の例文と使い方

家族関係
彼は親の面倒を見ないので、周囲から不孝者と呼ばれている。
💡強い非難のニュアンスを含むため、使用時は対象や状況を慎重に考慮する必要がある。
文学作品
「親不孝な行いを悔い、彼は墓前で涙を流した。」
💡道徳的テーマを強調する際に効果的だが、現代ではやや古風な表現と捉えられる場合がある。
法律相談
遺棄罪は、高齢の親を放置するような不孝行為が該当する可能性があります。
💡法的用語ではないため、正式な文書では「扶養義務違反」等の正確な表現を用いる。
📝「親不孝」はより口語的で、「不孝」単独では文語調。類語「非行」は行為全般を指し、親への態度に限定されない。

文脈別の「不孝」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 親不孝:親への恩返しをしないこと
  • 恩知らず:恩を受けておきながら感謝しないこと
  • 無礼:礼儀を欠くこと
  • 冷淡:思いやりがないこと
反対語
  • 孝行:親に尽くすこと
  • 親孝行:親に感謝し、世話をすること
  • 感謝:恩に報いる気持ち
  • 温情:優しく思いやりのある態度
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「不孝」は特に家族関係で使われることが多いが、文脈によっては社会的な倫理や道徳を問う場面でも用いられる。

各漢字の詳細

「不」
「孝」

中国語発音

「不孝」を中国語で発音:

ピンイン: bù xiào

英語での意味: disobedient, undutiful, undutifulness

「不孝」の英訳を追加

「不孝」の意味をさらに詳しく(外部サイト)