「不在」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
その場にいないこと
語源や由来
「不在」は、中国語の「不」と「在」からなる漢語。「不」は否定、「在」は存在を表し、「存在しない」という意味。仏教用語として「無常」を表す語から転じたとする説もあるが、確実な語源は不明。
「不在」の例文と使い方
日常会話
彼は今、席を外していて不在です。
「不在」は、その場にいないことを丁寧に伝える際に便利です。ただし、相手の所在を明確に知らない場合は「いません」などと曖昧に表現する方が無難な場合もあります。
ビジネス
担当者が不在のため、折り返しご連絡いたします。
ビジネスシーンでは、不在の理由や対応策を添えるとより丁寧です。「外出中」「会議中」など具体的な理由を伝えることも効果的です。
ニュース
災害時、市長が不在だったことが問題視された。
公的な立場の人の不在を報じる際は、客観的事実に基づき、批判的なニュアンスを避けるよう注意が必要です。
文学・比喩的表現
彼の目からは、かつての輝きが不在だった。
比喩的に用いる場合は「欠如」と混同されないよう、物理的な不在と抽象的な不在の区別を明確にしましょう。
「不在」は物理的な不在に加え、比喩的に「存在しない状態」も表します。類語の「欠席」は儀礼的な場面、「欠如」は抽象的要素に使われる傾向があります。
文脈別の「不在」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「不在」は状況によってニュアンスが異なるため、具体的な文脈に合わせて適切な表現を選びましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「不在」を中国語で発音：
英語での意味： absence