「三更」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夜の三つ目の時間帯（午後11時から午前1時）
語源や由来
「三更」は中国の古代時間区分に由来する。一日を十二刻に分け、夜間を五更に分けたうちの第三更を指す。具体的には、夜11時から翌1時までの時間帯を指す。この区分は古代中国の天文観測や生活習慣に基づいて定められた。
「三更」の例文と使い方
日常会話
「三更に帰宅するのは体に良くないよ」
「三更」は古風な表現なので、若い世代には「深夜」や「真夜中」と言い換えた方が伝わりやすい場合がある。
文学・詩歌
「三更の月が寂しく照らす」
時間帯の情緒的な描写に適するが、現代文では「夜半」などと使い分けてリズムを調整すると良い。
歴史資料
「江戸時代、三更には町の木戸が閉じられた」
時代考証が必要な文脈で使う場合は、当時の時刻制度（不定時法）との整合性に注意。
「三更」は中国由来の時間区分で、日本では廃れた表現。現代では「深夜」「午前0時頃」と説明を補うと親切。類語「夜半（やはん）」は時間帯がやや広い。
各漢字の詳細
中国語発音
「三更」を中国語で発音：
英語での意味： small hours