「一更」の読み方・画数・意味

読み

いっこう

画数

8画の苗字・名前
8画の地名

意味

夜の最初の時間帯

語源や由来

「一更」の語源は、古代中国の夜間の時間区分に由来する。夜を五つに分けた最初の時間帯を「一更」と呼び、日没後の最初の時間を指す。この区分は日本にも伝わり、夜の時刻を示す言葉として定着した。

「一更」の例文と使い方

日常会話
一更に帰宅したら、家族がもう寝ていた。」
💡「一更」は古風な表現で、現代では「夜の早い時間」や「午後7時〜9時頃」と具体的に言い換える方が自然です。
時代小説・歴史資料
「町の門は一更に閉じられ、夜回りが始まる。」
💡時代考証が必要な作品では正確な時間帯(現代の午後7〜9時)を確認しましょう。
漢文・古典解説
「『一更過ぎて月影さす』とあり、夜更けの情景を表す。」
💡中国の夜間時刻制度(五更制)の説明を補足すると理解が深まります。
📝「一更」は中国の伝統的な時間区分(五更制)に基づく表現。日本では主に漢文や時代劇で用いられ、現代語では「宵の口」「夜の初め」などと言い換えるのが一般的。

文脈別の「一更」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 初更:夜の最初の時間帯
  • :夜の始まりの頃
  • 夕暮れ:日が暮れて夜が始まる頃
  • 夜初め:夜の始まりの時間
反対語
  • 深夜:夜の最も遅い時間帯
  • 夜中:夜の真ん中の時間帯
  • 未明:夜が明け始める頃
  • 夜明け:夜が終わり朝が始まる頃
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「一更」は伝統的な時間表現として使われることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「一」
「更」

中国語発音

「一更」を中国語で発音:

ピンイン: yī gèng

「一更」の意味をさらに詳しく(外部サイト)