「お粉」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
化粧用の白粉
語源や由来
「粉」を丁寧にした表現
「お粉」の例文と使い方
伝統文化
歌舞伎役者は舞台でお粉を厚く塗ることが多い。
伝統芸能の文脈では「お粉」が一般的だが、現代語では「白粉(おしろい)」とも呼ぶ。
歴史的描写
江戸時代、町娘もお粉で肌を白く整えた。
時代小説などでは「お粉」を使うと雰囲気が出るが、現代の化粧品と混同されないよう説明が必要。
現代の比喩表現
彼女の言葉はお粉で飾ったような上辺だけの謝罪だった。
比喩的に使う場合は「表面を取り繕う」というネガティブなニュアンスになるので注意。
「おしろい」と同義だが、「お粉」はより古風で雅な印象。現代の化粧品(ファンデーション等)とは質感・用途が異なる。
各漢字の詳細
- 「粉」
中国語発音
「お粉」を中国語で発音: