英単語・カタカナ語辞典

「心配」の英単語は？

「心配」の英訳候補

「心配」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

anxiety(アングザイエティー) 「anxiety」の発音

煩慮   憂虞   憂慮   憂え   心配   物案じ   不安   鬼胎   憂い   畏れ   煩い   患い   懸念   患え  

apprehensions(アプリヘンションズ) 「apprehensions」の発音

不安   心配   逮捕   理解   認識による理解  

care(ケアー) 「care」の発音

手当て   世話をする   気遣い   心配   ケア   援助   配慮   めんどう   気がかり   ご念   面倒   お守り   意に介する   面倒を見ること   構う   厄介   手当   懸念   屈託   世話  

concern(コンサーン) 「concern」の発音

案じ事   気掛り   興味   気遣い   心配   憂虞   気懸かり   関わる   懸かる   憂事   憂惧   占領   関係   憂懼   気づかい   危疑   関心事   憂心   憂慮   頭痛の種   係わる   怖れ   連なる   憂い事   懸る   懼れる   怖れる   関心   憂え   惧れ   危虞   気がかり   列なる   愁事   顧   気掛かり   関する   鬼胎   係る   危惧   心掛かり   憂患   気遣   思いやる   煩慮   患   惧れる   危懼   恐れ   心痛   関連   懸念   煩い   物案じ   顧み   気扱   病む   愁い事   心配事   患い   心労  

disquietude(ディスクワイエチュード) 「disquietude」の発音

不安   心配   動揺  

dread(ドレッド) 「dread」の発音

不安心   憂慮   怖れ   惧れ   懸念すること   心配   不安   鬼胎   虞   恐   恐れ   畏れ   怖   懸念  

fear(フィアー) 「fear」の発音

怖恐れる   憂懼   憂惧   残念に思う   憂虞   恐ろしがる   びくつく   心配   遺憾に思う   疑懼   患える   憂慮   懼れる   怖れる   危ぶむ   危虞   怖る   怖じ恐れる   危惧   恐怖   恐がる   恐ろしいと思う   不安がる   畏怖   危懼   惧れる   恐れる   疑惧   憂える   怖がる   懸念   畏れる   案ずる  

load(ロウド) 「load」の発音

厄介事   載っける   申し受ける   厄介物   充電   荷積み   船積   積み込む   積載   鉱脈   厄介さ   載積   積み上げる   重荷   積む   首枷   厄介なもの   乗せる   積みこむ   荷   積込む   弾頭   負担   心配   痛事   載せる   ロード   読込   荷積   御荷物   読み込む   被せる   乗っける   船積み   搭載   脈   負荷   お荷物   荷重   落す  

trepidations(トレピデーションズ) 「trepidations」の発音

不安   心配   緊張   おじけづくこと  

trouble(トラブル) 「trouble」の発音

痛心   悩み   頭痛   気掛り   煩しさ   障碍   波瀾   もめ事   騒がす   煩慮   不安心   煩雑   厄介事   揉事   災   禍   問題   気懸かり   いざこざ   御面倒   やっかい   ご造作   厄介さ   憂心   憂慮   掻き乱す   物思い   怖れ   お手数   障碍物   困者   ご迷惑   困難   もやくや   煩労   揺振る   悶着   いさくさ   苦悩   揺さぶる   揺すぶる   めんどう   気がかり   面倒   障害   紛争   困り者   掻乱す   ご雑作   心痛   風波   心配   憂苦   揉め事   煩わしさ   気掛かり   ごたくさ   不安   禍災   騒がせる   不都合   迷惑   支障   乱す   障礙   憂患   かき乱す   波乱   揺り動かす   患   ごたごた   厄介   手数   ご面倒   恐れ   心労   繁雑   紛擾   災害   故障   トラブル   煩い   災い   妨害   御苦労   課題   御迷惑   ご苦労   患い   懸念   難儀  

unease(アンイーズ) 「unease」の発音

不安   心配   落ち着かない感じ  

uneasiness(アンイージネス) 「uneasiness」の発音

心配  

worry(ウォリー) 「worry」の発音

取り詰める   心細がる   思い扱う   思乱れる   悩ます   憂患   心配   苦しめる   悩みぬく   憤悶   思扱う   思いなやむ   思悩む   憂慮   懼れる   怖れる   焦慮   取詰める   悶える   取りつめる   悩乱   煩慮   煩悶   惧れる   心痛   懸念   物案じ   思い悩む   思い乱れる   心労  

「心配」の類義語・関連語

「心配」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abhorrence(アブホアレンス)   affair(アフェアー)   affliction(アフリクション)   aggravation(アグラベイション)   agitation(アジテイション)   alarm(アラーム)   alarming(アラーミング)   angst(アーンクスト)   anguish(アングウィッシュ)   annoyance(アノイアンス)   anxiety(アングザイエティー)   apprehension(アプリヘンション)   aversion(アバージョン)   awe(オー)   awful(オーフル)   bale(ベイル)   bind(バインド)   bother(ボザー)   bundle(バンドゥル)   burden(バーデン)   butterflies(バタフライズ)   capacity(キャパシティー)   care(ケアー)   chagrin(シャグリン)   charge(チャージ)   cold feet(コールド・フィート)   cold sweat(コールド・スウェット)   commotion(コモーション)   company(カンパニー)   concern(コンサーン)   consignment(コンサインメント)   consternation(コンスタネイション)   contents(コンテンツ)   corporation(コーポレイション)   cowardice(カワーディス)   creeps(クリープス)   creepy(クリーピー)   danger(デインジャー)   deportment(ディポートメント)   despair(ディスペアー)   difficulty(ディフィカルティー)   dilemma(ディレマ)   dire(ダィアー)   dire straits(ダィアー・ストゥレイツ)   discontent(ディスコンテント)   discord(ディスコード)   dismay(ディスメイ)   disorder(ディスオーダー)   disquiet(ディスクワイエット)   disquietude(ディスクワイエチュード)   dissatisfaction(ディサティスファクション)   distress(ディストゥレス)   disturbance(ディスターバンス)   doubt(ダウト)   downer(ダウナー)   drag(ドゥラッグ)   dread(ドレッド)   edginess(エッジィネス)   encumbrance(エンカンバランス)   entanglement(エンタングルメント)   enterprise(エンタプライズ)   establishment(エスタブリッシュメント)   exasperation(イグザスパレイション)   fear(フィアー)   field(フィールド)   firm(ファーム)   flap(フラップ)   foreboding(フォーボウディング)   fretfulness(フレットフルネス)   fright(フライト)   frightening(フライトニング)   frightful(フライトフル)   funk(ファンク)   fuss(ファス)   goods(グッズ)   grief(グリーフ)   handicap(ハンディキャップ)   hardship(ハードシップ)   haul(ホール)   headache(ヘデイク)   heartache(ハートエイク)   heft(ヘフト)   hindrance(ヒンドゥランス)   horror(ホラー)   house(ハウス)   impediment(インペディメント)   in(イン)   inconvenience(インコンヴィーニエンス)   interest(インタレスト)   involvement(インボルブメント)   irritation(イリテイション)   jitters(ジターズ)   job(ジョブ)   jungle(ジャングル)   lading(レイディング)   mass(マス)   matter(マター)   mess(メス)   misery(ミザリー)   misfortune(ミスフォーチュン)   misgiving(ミスギビング)   mission(ミッション)   mistrust(ミストラスト)   nag(ナッグ)   needles(ニードゥルズ)   nervousness(ナーバスネス)   nightmare(ナイトゥメアー)   nuisance(ヌイサンス)   occupation(オキュペイション)   organization(オーガニゼイション)   outfit(アウトフィット)   pack(パック)   pain(ペイン)   panic(パニック)   parcel(パーセル)   part(パート)   payload(ペイロード)   perplexity(パープレクシティー)   pest(ペスト)   phobia(フォビア)   pickle(ピックル)   plague(プレイグ)   predicament(プリディカメント)   presentiment(プレゼンティメント)   problem(プロブレム)   puzzle(パズル)   qualm(クワーム)   restiveness(レスティブネス)   restlessness(レストレスネス)   reverence(リバレンス)   revulsion(リバルション)   row(ロウ)   scare(スケアー)   scrape(スクレイプ)   shipment(シップメント)   shot(ショット)   solicitude(ソリシテュード)   sorrow(ソロウ)   spot(スポット)   strain(ストゥレイン)   stress(ストゥレス)   strife(ストゥライフ)   struggle(ストゥラグル)   suffering(サファリング)   suspense(サスペンス)   suspicion(サスピション)   sweat(スウェット)   task(タスク)   terror(テラー)   thing(スィング)   timidity(ティミディティー)   torment(トーメント)   torture(トーチャー)   transaction(トゥランザクション)   trembling(トゥレンプリング)   tremor(トゥレマー)   trepidation(トゥレピデイション)   trial(トゥライアル)   tribulation(トゥリビュレイション)   trouble(トラブル)   tumult(テュマルト)   turmoil(ターモイル)   uncertainty(アンサーテンティ)   unease(アンイーズ)   uneasiness(アンイージネス)   unrest(アンレスト)   vexation(ベクセイション)   watchfulness(ワッチフルネス)   weight(ウェイト)   woe(ウォウ)   worry(ウォリー)   zoo(ズー)  

「capacity」と「predicament」の違い

「心配」の対義語・反対語

「心配」と反対の意味を持つ英単語です。

advantage(アドバンテージ)   aid(エイド)   assistance(アシスタンス)   assurance(アシュアランス)   belief(ビリーフ)   benefit(ベネフィット)   blessing(ブレッシング)   boon(ブーン)   bravery(ブレイバリイ)   calm(カーム)   calmness(カームネス)   carelessness(ケアレスネス)   certainty(サートゥンティー)   cheer(チアー)   comfort(コンフォート)   composure(コンポウジャー)   confidence(コンフィデンス)   contentment(コンテントメント)   courage(カレィジ)   delight(ディライト)   disinterest(ディスインタレスト)   disregard(ディスリガード)   ease(イーズ)   encouragement(エンカレッジメント)   entertainment(エンターテインメント)   faith(フェイス)   fearlessness(フィアレスネス)   fitness(フィットネス)   fun(ファン)   happiness(ハピネス)   harmony(ハーモニー)   health(ヘルス)   help(ヘルプ)   heroism(ヒロイズム)   ignorance(イグノランス)   inattention(インアテンション)   joy(ジョイ)   joyfulness(ジョイフルネス)   like(ライク)   liking(ライキング)   love(ラブ)   neglect(ニグレクト)   negligence(ネグリジェンス)   nonchalance(ノンシャランス)   omission(オミッション)   order(オーダー)   organization(オーガニゼイション)   oversight(オーバーサイト)   pastime(パスタイム)   peace(ピース)   peacefulness(ピースフルネス)   pleasant(プレザント)   pleasing(プリージング)   pleasure(プレジャー)   relief(リリーフ)   satisfaction(サティスファクション)   security(セキュリティー)   solution(ソリューション)   sureness(シュアネス)   tranquility(トゥランクイリティー)   trust(トラスト)   unconcern(アンコンサーン)   unemployment(アンエンプロイメント)   welcomed(ウェルカムド)  

「nonchalance」と「oversight」の違い

「心配」の読み方
「心配」の書き方
「心配」の使い方
「心配」の電子印鑑作成

よくある質問：「心配」の英語表現

「心配」は英語でどう言いますか？

「心配」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には anxiety、apprehensions、care などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「anxiety」と「apprehensions」の違いは？

「anxiety」と「apprehensions」はどちらも「心配」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「心配」に似た意味の英語は？

「心配」に近い意味を持つ英語（類義語）には abhorrence（アブホアレンス）、affair（アフェアー）、affliction（アフリクション） などがあります。これらの単語も状況に応じて「心配」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

セカンド・モウメント   サイナス   プレリミナリー   アニマドゥバート   アプライ  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Rafael   Dafydd   Fedoseyev   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイク  ハイキュー!!  のだめカンタービレ 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ジャムる  きゃぱい  それな  セルカ  モガ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
SPILL   ZSJ   NSFS   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-02-07 「上風」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「練」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「餔」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「梧」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「生還」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「短音」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「洗車」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「膓」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「早合点」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「勢力圏」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「首謀」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「円為替」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「合作」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「脱着」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「禊」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「若武者」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「保湿剤」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「聘」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「決議」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「記念品」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「媒」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「導入部」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「放牧」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「局部」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「本意」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「食糧援助」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「民兵」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「各部」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「搾取」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「措」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「鰒」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「大衆車」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「苡」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「倥」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「読点」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「速達郵便」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「月活」を追加しました
  • 2026-02-04 「寄㟢」を追加しました
  • 2026-02-04 「普視」を追加しました
  • 2026-02-04 「詔賢」を追加しました
  • 2026-02-04 「葫」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「基本振動」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「濛」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「分流」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「神経質」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「庶民階級」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「自問自答」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「血痕」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「気候学者」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「梟」のイメージを追加しました