「注す」と「刺す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

注す: さす  「注す」の読み方

刺す: さす  「刺す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2

画数

注す: 10画

刺す: 10画

英語・英訳

注す: pour(ポアー)  

注: pour

刺す: wedge(ウェッジ)   knife(ナイフ)   stick(スティック)   sting(スティング)   spear(スピアー)   prod(プロッド)   prickle(プリックル)   bite(バイト)   pierce(ピアス)   nab(ナブ)   gored(ゴード)   impaled(インペイルド)   jabbed(ジャブト)   knifed(ナイフト)   lanced(ランスト)   pierces(ピアシズ)   puncturing(パンクチャリング)   stabbed(スタブト)   stinged(スティンジド)   needle into(ニードル・イン・トゥ)  

刺: thorn

例文・使い方

注す: 努力を傾注する  外注する  受注する  力を傾注する  発注する 

刺す: ぶすりと刺す  後ろから刺す  串を刺す  身を刺す寒さ  寸鉄人を刺すちくり 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「注す」と「挿す」   「注す」と「指す」   「注す」と「射す」   「注す」と「鎖す」   「注す」と「点す」   「注す」と「止す」   「注す」と「そそぎ入れる」   「注す」と「汲む」   「刺す」と「挿す」   「刺す」と「指す」   「刺す」と「射す」   「刺す」と「鎖す」   「刺す」と「点す」   「刺す」と「止す」   「刺す」と「小突く」   「刺す」と「小衝く」  
と  

解説付きの言葉の違い

「先駆者」と「先覚者」の違い

「着用」と「使用」の違い

「拠出」と「支出」の違い

「始動」と「初動」の違い

「思案」と「考案」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   防衛的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧