「任意」と「意訳」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

任意: にんい  「任意」の読み方

意訳: いやく  「意訳」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

任意: 19画

意訳: 24画

英語・英訳

任意: free(フリー)   voluntary(ボランタリー)   discretion(ディスクレッション)   optional(オプショナル)   arbitrary(アービトゥラリー)  

任: responsibility 意: idea

意訳:

意: idea 訳: translate

例文・使い方

任意: 任意に  任意による  責任意識がない  責任意識のない  任意抜き取り 

意訳: 意訳する 

熟語

「任意〇〇」といえば？  

似た言葉や関連語との比較

「任意」と「御意」   「任意」と「好意」   「任意」と「決意」   「任意」と「兼任」   「任意」と「意訳」   「意訳」と「殺意」   「意訳」と「同意」   「意訳」と「意中」   「意訳」と「趣意」   「意訳」と「寓意」  
と  

「承服」と「引分」  「損耗」と「経費削減」  「嚥下」と「空合」  「失効」と「効力」  「正義」と「法律」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
理想的   蓄電池   筆頭株主  

今日の俗語 💬
「好ハオ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る