「意訳」と「趣意」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

意訳: いやく  「意訳」の読み方

趣意: しゅい  「趣意」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

意訳: 24画

趣意: 28画

英語・英訳

意訳:

: idea : translate

趣意: effect(イフェクト)   purpose(パーパス)   point(ポイント)   substance(サブスタンス)   idea(アイディア)   spirit(スピリット)  

: purport : idea

例文・使い方

意訳: 意訳する 

趣意: 趣意しゅい  〔ユニーク〕趣意〔/ユニーク〕  控訴趣意書  趣意書  御趣意 

似た言葉や関連語との比較

「意訳」と「訳柄」   「意訳」と「意思」   「意訳」と「任意」   「意訳」と「隔意」   「意訳」と「弔意」   「趣意」と「決意」   「趣意」と「同意」   「趣意」と「弔意」   「趣意」と「害意」   「趣意」と「生意」  
 

「仕度」と「端正」  「痙攣」と「横着」  「腕前」と「手並」  「時日」と「日来」  「一驚」と「茫乎」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
自動車電話   箱根駅伝   終末時計  

今日の俗語 💬
「サクチケ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る