「殺意」と「意訳」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

殺意: さつい  「殺意」の読み方

意訳: いやく  「意訳」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

殺意: 23画

意訳: 24画

英語・英訳

殺意: malice aforethought(マリス・アフォアソート)  

殺: kill 意: idea

意訳:

意: idea 訳: translate

例文・使い方

殺意: 殺意を抱く  未必の殺意  殺意を感じる  殺意をむき出しにする  殺意のこもった 

意訳: 意訳する 

似た言葉や関連語との比較

「殺意」と「意識」   「殺意」と「殺伐」   「殺意」と「減殺」   「殺意」と「好意」   「殺意」と「不意」   「意訳」と「意外」   「意訳」と「題意」   「意訳」と「訳了」   「意訳」と「翻訳」   「意訳」と「有意」  
と  

「剛胆」と「強気」  「不承」と「無一物」  「風発」と「朝風」  「出船」と「航行」  「冒瀆」と「手抜」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
天安門事件   魅力的   生活習慣病  

今日の俗語 💬
「好ハオ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る