「馨香」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
良い香りが漂う様子
語源や由来
「馨香」の語源は、古代中国の文献に由来する。「馨」は良い香りを表し、「香」も同様に香りを意味する。両字を組み合わせることで、特に芳しい香りを強調した言葉として使われるようになった。具体的な由来の詳細は不明。
「馨香」の例文と使い方
文学・詩歌
庭の梅から馨香が漂い、春の訪れを感じた
叙情的な表現に適しているが、古風な印象を与えるため対象読者を考慮する
高級飲食店の説明
このワインは樽熟成による馨香が特徴で、食前酒に最適です
上品な印象を与えるが、若年層には分かりにくい可能性がある
香水の商品説明
新作の香水は白檀の馨香をベースに柑橘の爽やかさをブレンド
「香り」より格式高い表現だが、カジュアルな商品には不向き
仏教・宗教
お線香の馨香が堂内に満ち、厳かな気持ちになった
宗教的儀礼を描写する際に有効だが、信仰を考慮した文脈選定が必要
「芳香」「香気」より文学的で、主に視覚的イメージを伴う香り表現に適する。漢文由来の雅語的表現であるため、使用頻度は低め
文脈別の「馨香」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「馨香」は文学的で上品な表現のため、日常会話では「良い香り」などと言い換えると自然です。
各漢字の詳細
- 「馨」
- 「香」
中国語発音
「馨香」を中国語で発音：
英語での意味： scent