「閨閤」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
女性の居室
語源や由来
「閨閤」は、中国語で女性の私室や寝室を指す言葉。語源は古代中国の建築様式に由来し、「閨」は女性の住む部屋、「閤」は小さな部屋や戸口を意味する。これらが組み合わさり、女性の私的な空間を表す言葉として定着した。
「閨閤」の例文と使い方
古典文学
源氏物語には、貴族の女性たちが暮らす閨閤の様子が詳細に描かれている。
古典文学や歴史的な文脈で使用すると効果的。現代語では古風な印象を与えるため、対象読者を考慮する。
建築・歴史
この博物館の展示では、平安時代の閨閤を再現した模型が見られる。
建築史や文化史の解説に適するが、一般向けには「女性の居室」と平易に言い換える配慮も必要。
比喩的表現
彼女の書斎は、現代風の閨閤のようだ。
比喩として使う場合は「女性的で私的な空間」というニュアンスを強調。堅苦しさを避けたい場合は「サンクチュアリ」などの外来語も検討。
「閨房（けいほう）」や「奥の間」と類義だが、「閨閤」はより格式ばった表現。現代では小説や学術論文以外で見かける機会は稀。
文脈別の「閨閤」の類義語・反対語
芸術・文化
「閨閤」は古典的な表現であり、現代では「寝室」や「私室」といったより一般的な表現を使うことが多いです。文脈に応じて適切な語彙を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「閨」
- 「閤」
中国語発音
「閨閤」を中国語で発音：