「顰蹙」の読み方・画数・意味

読み

ひんしゅく

画数

42画の苗字・名前
42画の地名

意味

他人の不快感を買う行為

語源や由来

「顰蹙」は、中国の古典「荘子」に由来する。顰は眉をひそめること、蹙は額にしわを寄せることを意味し、不快や不満を表す表情を指す。後に、他人の行動や態度に対して不快感を示す言葉として使われるようになった。

「顰蹙」の例文と使い方

ビジネス
彼の無礼な態度は、取引先に顰蹙を買う結果となった。
💡ビジネスシーンでは、礼儀正しい態度を心がけ、相手の不快感を引き起こさないよう注意が必要です。
日常会話
彼女の自己中心的な発言は、友人たちの顰蹙を買った。
💡日常会話では、相手の気持ちを考えた発言を心がけ、人間関係を良好に保つことが大切です。
ニュース
政治家の不適切な発言が、国民の顰蹙を買っている。
💡公の場での発言は、慎重に言葉を選び、社会的な影響を考慮する必要があります。
📝「顰蹙」は、他人の不快感を買う行為を指す言葉です。類語として「反感」や「不評」がありますが、「顰蹙」はより具体的に不快感を引き起こす行為を指す点で異なります。

文脈別の「顰蹙」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 不快感:他人の行為に対して感じる嫌悪
  • 反感:他人の行動に対する否定的感情
  • 嫌悪:強い不快感や嫌いの感情
  • 拒絶:他人の行為を受け入れない態度
反対語
  • 好感:他人の行為に対する好意的感情
  • 歓迎:他人の行為を喜んで受け入れること
  • 好印象:他人の行為から受ける良い印象
  • 受容:他人の行為を受け入れること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 不評:商品やサービスに対する悪い評価
  • 非難:他人の行為を責めること
  • 批判:他人の行為を否定的に評価すること
  • 風評被害:噂などによる悪い評判
反対語
  • 好評:商品やサービスに対する良い評価
  • 称賛:他人の行為を褒めること
  • 支持:他人の行為を肯定的に評価すること
  • プラス評価:良い評価を得ること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 不興:権力者や組織の不快感
  • 抗議:不満を表明する行為
  • 反発:他人の行為に抵抗すること
  • 物議:世間の批判を招くこと
反対語
  • 歓迎:他人の行為を喜んで受け入れること
  • 賛同:他人の行為に同意すること
  • 支持:他人の行為を肯定的に評価すること
  • 好意的:他人の行為に対して好意的な態度
💡「顰蹙」はやや硬い表現なので、状況に応じてより日常的な表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「顰」
「蹙」

中国語発音

「顰蹙」を中国語で発音:

ピンイン: pín cù

英語での意味: frown on

「顰蹙」の英訳を追加

「顰蹙」の意味をさらに詳しく(外部サイト)