「顧眄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
振り返って見ること
語源や由来
「顧眄」は「こべん」と読み、中国語の「顧盼」に由来する。「顧」は振り返る、「眄」は横目で見る意味で、合わせて「あちこち見回す」ことを表す。日本語では「見回す」「注目する」意で用いられる。語源は古代中国の文献に確認できる。
「顧眄」の例文と使い方
文学・詩歌
彼は故郷の山々を顧眄しながら、幼い日の思い出に浸った。
詩的な表現や叙情的な文章に適しており、日常会話ではあまり使われない。文語的な響きを意識して使用すると効果的。
歴史的記述
将軍は戦場を顧眄し、撤退を決断した。
歴史小説や回顧録などで過去を振り返る場面に適する。現代的な文脈では『回顧』など平易な表現が好まれる場合もある。
フォーマルなスピーチ
我が社の30年を顧眄するに、多くの困難を乗り越えてきたことがわかります。
格式ある場での使用に適するが、聴衆が漢語に慣れていない場合は『振り返ってみると』など言い換えを準備すると親切。
『顧みる』とほぼ同義だが、より文語的で改まった印象を与える。類語の『回顧』は客観的、『追想』は個人的な回想に使われる傾向がある。
文脈別の「顧眄」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「顧眄」は過去を振り返る行為を表しますが、文脈によっては前向きな意味にもなるため、使い分けに注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「顧」
- 「眄」
中国語発音
「顧眄」を中国語で発音：