「顔容」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
顔の様子や表情
語源や由来
「顔容」は「顔（かお）」と「容（かたち）」の組み合わせで、顔の形や様子を表す。平安時代頃から使われたとされるが、詳細な語源は不明。漢語の影響を受けた和製漢語と考えられる。
「顔容」の例文と使い方
日常会話
彼の顔容からは疲れが滲み出ていた。
「顔つき」や「表情」よりもやや硬い表現。親しい間柄では避け、フォーマルな場や文章で使うと適切。
文学・小説
月明かりに浮かぶ彼女の顔容は、悲しみに歪んで見えた。
情景描写に適した雅語的表現。視覚的な印象を強調する際に効果的だが、多用すると不自然になる。
医療・心理
患者の顔容の変化から、疼痛の程度を推測する。
客観的観察を示す専門用語として使用可能。ただし「顔色」や「表情変化」の方が一般的な場面では無難。
類語「容貌(ようぼう)」は顔だけでなく全身の見た目を含む。古語「かおかたち」の漢語表現としての側面を持つため、現代会話では使用頻度が低め。
文脈別の「顔容」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「顔容」はやや古風で硬い表現なので、状況に応じて「表情」や「顔つき」などより一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「顔容」を中国語で発音：