「頓首」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
手紙の結びに使う敬意を表す語
語源や由来
「頓首」は中国語で、頭を地面に叩きつける礼を意味する。古代中国の礼法に由来し、特に臣下が君主に対して行う深い敬意を示す礼であった。後に書簡の末尾に用いられ、相手に対する敬意を表す言葉として定着した。
「頓首」の例文と使い方
ビジネス
貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。頓首。
ビジネス文書では、特に目上の方への手紙の結びとして使用すると丁寧な印象を与えます。ただし、現代ではやや古風な表現と捉えられることもあるため、使用する相手や場面を選びましょう。
日常会話
お手紙ありがとうございました。頓首。
日常会話ではほとんど使用されませんが、手紙やメールの結びとして使うと、相手に対して深い敬意を示すことができます。ただし、友人同士の間ではやや堅苦しい印象を与える可能性があるため、注意が必要です。
ニュース
本日は貴重なお時間をいただき、誠にありがとうございました。頓首。
ニュースや報道ではあまり使用されませんが、インタビューや謝辞の場面で使うと、相手に対する敬意を強調することができます。ただし、現代的なニュース記事ではあまり見られない表現であるため、使用する際は文脈を考慮しましょう。
「頓首」は、手紙や文書の結びとして使用されることが多く、相手に対する深い敬意を示す表現です。類語として「敬具」や「謹啓」がありますが、「頓首」はより古風で丁寧な印象を与えます。現代ではやや形式ばった表現とされるため、使用する場面や相手を選ぶことが重要です。
文脈別の「頓首」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「頓首」は非常に丁寧な表現で、特に公式文書や重要な手紙で使用されます。状況に応じて適切な敬意表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「頓」
- 「首」
中国語発音
「頓首」を中国語で発音：