「面目を施す」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人のために恥をかかないように振る舞うこと
語源や由来
「面目を施す」の語源は不明。「面目」は「めんぼく」と読み、顔や評判を意味する。「施す」は行いを広める意で、合わせて「名誉や評価を高める」という意味になるが、成り立ちの詳細は文献がなく不明。平安時代から使われたとされるが、確かな起源はわかっていない。
「面目を施す」の例文と使い方
ビジネス
取引先の前で失敗しないよう、部下に『面目を施す』ようにと注意した。
上司や取引先の信用を損なわないよう、部下に指導する際に使用。フォーマルな場面に適する。
日常会話
親戚の集まりで「お前の行動が家族の面目を施すことになるんだぞ」と父に言われた。
家族や親しい間柄でも使えるが、やや堅い表現。相手との関係性を考慮して使用。
伝統文化
茶道の師範は「弟子たちが面目を施せるよう、厳しく指導する」と語った。
伝統や格式を重んじる場面で有効。『面目を保つ』とのニュアンスの違いに注意。
『面目を施す』は『他人の評価を維持する』意味が強く、『面目を立てる』（自己の名誉を回復）とは異なる。古風な響きがあるため、若年層には説明が必要な場合も。
文脈別の「面目を施す」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「面目を施す」は特にビジネスや社会的な場面で重要な行動です。適切に用いることで信頼を保つことができます。
各漢字の詳細
中国語発音
「面目を施す」を中国語で発音：