「離檀」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
寺院を離れること
「離檀」の例文と使い方
仏教用語
修行を終えた僧侶が離檀し、新たな布教の地へ向かった。
仏教関係者や寺院の文脈で使用される専門用語。一般会話ではほぼ使われない。
歴史的記述
戦国時代、兵火を逃れるため僧侶たちが離檀する事例が相次いだ。
歴史資料や時代小説などで用いる場合は、当時の宗教的背景の説明を補足すると分かりやすい。
比喩的表現
彼の離檀のような転職は、組織にとって大きな損失だった。
比喩として使う場合は「寺院を離れる」という原義を理解している読者層に限定すべき。
「退寺」とほぼ同義だが、「離檀」は特に檀林（修行道場）から離れるニュアンスを含む場合がある。現代ではほぼ使われない雅語的表現。
文脈別の「離檀」の類義語・反対語
宗教・信仰
日常会話・個人の決断
「離檀」は仏教用語であるため、文脈によっては「脱会」や「退会」などより一般的な表現を選ぶと伝わりやすいでしょう。
各漢字の詳細
- 「離」
- 「檀」
中国語発音
「離檀」を中国語で発音：