「離断」の読み方・画数・意味

読み

りだん

画数

30画の苗字・名前
30画の地名

意味

離れて断つこと

「離断」の例文と使い方

医療
事故により指が完全に離断したため、緊急手術が必要となった。
💡医療現場では物理的な切断を指すため、比喩的な使用は避ける。
ビジネス
子会社との離断を決断し、経営資源の集中を図ることになった。
💡組織関係の終了を表すフォーマルな表現。法的プロセスを伴う場合は明確に説明が必要。
心理学
トラウマ体験から自己を防衛するため、感情的な離断が起こることがある。
💡専門用語として使う際は、適切な心理状態の説明とセットで用いる。
📝「切断」と異なり、物理的・抽象的な両方の分離に使える。比喩的用法では「断絶」より一時的/部分的ニュアンスが強い。

文脈別の「離断」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 切断:組織や器官を物理的に分離すること
  • 分離:つながりを断ち切ること
  • 断絶:連続性を失うこと
反対語
  • 接合:分かれた部分をつなぐこと
  • 連結:複数の部分を一つにすること
  • 修復:損傷した部分を元に戻すこと
💻技術・IT
類義語
  • 切断:通信や接続を終了すること
  • 遮断:通信を強制的に止めること
  • 分離:システムやネットワークを切り離すこと
反対語
  • 接続:通信やネットワークをつなぐこと
  • 統合:複数のシステムを一つにすること
  • 再開:中断した通信を再び始めること
⚖️法律・契約
類義語
  • 解約:契約を解除すること
  • 破棄:契約や合意を無効にすること
  • 終了:関係や契約を終わらせること
反対語
  • 締結:契約を結ぶこと
  • 継続:契約や関係を続けること
  • 更新:契約期間を延長すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 別離:人との関係を断つこと
  • 決別:関係を完全に終わらせること
  • 断交:交際をやめること
反対語
  • 和解:争いをやめて仲直りすること
  • 再会:別れた人と再び会うこと
  • 継続:関係を続けること
💡「離断」は物理的な切断から人間関係の断絶まで幅広く使えますが、文脈によって適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「離」
「断」

中国語発音

「離断」を中国語で発音:

ピンイン: lí duàn

英語での意味: umlaut, mutilation

「離断」の英訳を追加

「離断」の意味をさらに詳しく(外部サイト)