「雁帛」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
手紙の古称
語源や由来
「雁帛」は、中国の故事「雁足伝書」に由来する。雁の足に手紙を結びつけて伝えたという故事から、手紙や文書を意味する言葉として用いられるようになった。
「雁帛」の例文と使い方
文学・古典
遠方の恋人へ雁帛をしたためる
現代では古風な表現。和歌や手紙文学で使うと趣が出る
歴史ドラマ
殿、敵方より雁帛が届きました
戦国時代の密書描写に適するが、現代視聴者には説明が必要
書道作品
「雁帛往来」と揮毫する
書道の題字として雅な印象を与える
時代小説
雁帛の文面に不審な点があり
江戸時代設定なら自然。現代小説では注釈推奨
「雁書」「飛雁」も類似表現。現代では「書簡」「手紙」が一般的
文脈別の「雁帛」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「雁帛」は古風な表現なので、フォーマルな文書や古典文学の文脈で使用すると効果的です。日常会話では一般的な「手紙」を使うのが無難です。
各漢字の詳細
- 「雁」
- 「帛」
中国語発音
「雁帛」を中国語で発音：