「陸揚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
船荷を陸に上げること
「陸揚」の例文と使い方
物流・貿易
輸入品の陸揚げ手続きが遅れ、納期に影響が出た。
「陸揚げ」は貨物の荷下ろしを指すため、貿易や物流業界で頻繁に使用される。書類上では「上陸」と混同しないよう注意。
災害対応
津波被害で港が使えず、漁船の陸揚げ場所を確保する必要がある。
緊急時には物理的な荷揚げ作業を指す場合も。状況に応じて「避難揚陸」などの派生語も検討。
歴史的文脈
江戸時代、廻船問屋は陸揚げした商品に運上金を課した。
歴史資料では「荷揚げ」より「陸揚げ」が多用される。現代語訳が必要な場合に注意。
「荷揚げ」と異なり船舶に特化した表現。英語の「landing cargo」に近いが、航空機には適用不可。
文脈別の「陸揚」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
技術・IT
類義語
- データ転送：データを別の場所に移すこと
- データ移行：データをシステム間で移動すること
- ファイルダウンロード：ファイルを取得すること
- データダウンロード：データを取得すること
反対語
- データアップロード：データを送信すること
- ファイルアップロード：ファイルを送信すること
- データ送信：データを別の場所に送ること
- ファイル送信：ファイルを別の場所に送ること
「陸揚」は主に物流や輸送の文脈で使用されるため、適切な場面で使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「陸揚」を中国語で発音：
英語での意味： put down