「陥穽」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
罠や陥れる仕掛け
語源や由来
「陥穽」は「落とし穴」を意味する漢語。「陥」は落ち込む意、「穽」は穴や罠を表す。古代中国で動物を捕らえるための穴を指した。『説文解字』に「穽、坎なり」とあり、陷阱の意で使われた。
「陥穽」の例文と使い方
ビジネス
契約書の細かい条文に陥穽が仕掛けられていたため、思わぬ損害を被った。
法的文書では「陥穽」の存在を警戒し、専門家によるチェックが必須。比喩的に使う場合は「罠」より硬い表現となる。
歴史小説
敵将は陥穽にはまった兵士たちを容赦なく討ち取っていった。
戦術描写で使うと時代劇らしい重みが出るが、現代文では「罠」の方が自然な場合も多い。
ニュース解説
詐欺グループはSNSに巧妙な陥穽を仕掛け、高齢者を狙っていた。
読者に危機意識を喚起する効果があるが、一般的な報道では「ワナ」など平易な語と使い分ける。
「罠」よりも文学的・格式ばったニュアンス。物理的な仕掛けより、策略や法的なトリックを指す傾向がある。類語「落とし穴」は物理的トラップに特化。
各漢字の詳細
- 「陥」
- 「穽」
中国語発音
「陥穽」を中国語で発音：