「陥入」の読み方・画数・意味

読み

かんにゅう

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

穴や溝に落ち込むこと

「陥入」の例文と使い方

日常会話
雨の日に歩いていたら、道路の陥入に気づかずに足を取られてしまった。
💡「陥入」は日常的に使われる言葉ではないため、相手が理解できるか確認するか、より一般的な表現(例: 穴に落ちる)を使うと良い。
ニュース
地震の影響で道路に陥入が発生し、交通に大きな影響が出ている。
💡ニュースでは「陥入」よりも「陥没」や「地盤沈下」といった専門用語が使われることが多い。文脈に応じて適切な言葉を選ぶこと。
文学
彼は深い孤独の陥入に落ち、そこから抜け出すことができなかった。
💡比喩的な表現として使う場合、抽象的で詩的な印象を与えることができるが、読者が理解しやすいように補足説明を加えると良い。
📝「陥入」は「穴や溝に落ち込むこと」を指すが、現代ではあまり使われない古風な表現。類語として「陥没」「沈下」「落ち込み」などがあり、文脈に応じて使い分けることが重要。

各漢字の詳細

「陥」
「入」

中国語発音

「陥入」を中国語で発音:

ピンイン: xiàn rù

英語での意味: invaginate, infolding

「陥入」の英訳を追加

「陥入」の意味をさらに詳しく(外部サイト)