「長恨」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
長く続く深い恨み
語源や由来
「長恨」の語源は中国唐代の詩人白居易が作った叙事詩『長恨歌』に由来する。この詩は唐の玄宗皇帝と楊貴妃の悲恋を描いており、「長恨」は彼らの永遠に続く悲しみと恨みを表現している。後にこの言葉は、深い悲しみや終わらない恨みを意味するようになった。
「長恨」の例文と使い方
文学・詩歌
「長恨」の念が彼の詩ににじみ出ているように感じた。
文学的な文脈で使用する場合、深い悲しみや恨みを表現する際に適している。日常会話では重すぎる印象を与える可能性がある。
歴史的出来事
戦争の傷跡は、人々の心に「長恨」を残した。
歴史的な悲劇やトラウマを表現する際に使用できるが、センシティブな話題なので文脈に注意が必要。
人間関係
彼女の裏切りは、私にとって「長恨」となった。
深刻な人間関係の亀裂を表現する際に使えるが、直接的すぎる表現を避けたい場合は「深い傷」などの婉曲表現も検討する。
芸術作品の解説
この絵画には、作者の「長恨」が色濃く反映されている。
芸術批評で使用する場合は、作品の背景説明を伴うと理解されやすい。専門的な文脈向け。
「怨恨」や「遺恨」と似ているが、「長恨」は時間的継続性に重点がある。古風な表現のため、現代文では使用頻度が低め。
各漢字の詳細
中国語発音
「長恨」を中国語で発音：