「錦上」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
美しい上にさらに美しさを加えること
語源や由来
「錦上」は「錦上花を添う」という成句の一部で、美しい錦の上にさらに花を飾る意味から転じ、すでに立派なものにさらに良いものを加えることを指す。中国の故事に由来する。
「錦上」の例文と使い方
日常会話
彼女のドレスはもともと美しかったが、アクセサリーを加えることでまさに錦上に花を添えた。
「錦上に花を添える」という慣用句として使われることが多いため、単独で使うよりも慣用句として使うと自然。
ビジネス
プロジェクトが成功した後、さらに新しいアイデアを加えることで、錦上に花を添えることができた。
ビジネスシーンでは、既に良い状態にあるものにさらに価値を加えるという意味で使うと効果的。
ニュース
新たな政策が発表され、既に好調な経済に錦上に花を添える形となった。
ニュース記事では、既に良い状況にあるものがさらに良くなるという文脈で使うと適切。
「錦上」は単独で使われることは少なく、「錦上に花を添える」という慣用句として使われることが多い。類語としては「画竜点睛」が挙げられるが、こちらは最後の仕上げというニュアンスが強い。
文脈別の「錦上」の類義語・反対語
芸術・文化
ビジネス・経済・戦略
「錦上」は美しさや完成度をさらに高める際に使いますが、過剰にならないよう注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「錦」
- 「上」
中国語発音
「錦上」を中国語で発音：