「金鍍金」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金で表面を覆うこと
「金鍍金」の例文と使い方
ビジネス
この製品は金鍍金を施すことで高級感を出しています。
「金鍍金」は製品の付加価値を説明する際に使用できるが、技術的な正確さが必要な場面では「金メッキ」などの専門用語と使い分けること。
美術・工芸
仏像の修復には伝統的な金鍍金の技法が用いられた。
文化財や伝統工芸の文脈では「金鍍金」が適切だが、一般向け説明では「金コーティング」など平易な表現も検討すること。
批判的表現
彼の態度は金鍍金のように表面的で中身がない。
比喩として使う場合は「見かけ倒し」という否定的ニュアンスが含まれるため、相手によっては失礼にならないよう注意。
「金メッキ」とほぼ同義だが、「鍍金」はやや古風または専門的な印象を与える。金属以外への比喩的用法も存在する。
文脈別の「金鍍金」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「金鍍金」は外見だけを飾る意味で使われるため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。
各漢字の詳細
- 「金」
- 「鍍」
- 「金」
中国語発音
「金鍍金」を中国語で発音：