「金瘡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
傷口から出血すること
語源や由来
「金瘡」は中国医学で金属製の武器による傷を指す。「金」は金属、「瘡」は傷を意味し、古代中国の戦傷治療に由来する。詳細な語源は不明。
「金瘡」の例文と使い方
医療
戦場で負った金瘡を手当てするために、軍医が急いで処置を行った。
「金瘡」は主に古風な文脈や歴史的な場面で使用されることが多いため、現代の医療現場では「傷口」や「出血」などの一般的な表現を使うことが適切です。
歴史小説
彼は刀で斬られて金瘡を負い、その痛みに耐えながらも戦い続けた。
歴史小説や時代劇などでは「金瘡」を使うことで時代背景を強調できますが、現代の読者には説明を加えると理解しやすいです。
日常会話
昔の武士は金瘡を負っても、痛みを我慢して戦ったんだって。
日常会話で「金瘡」を使うと古風な印象を与えるため、相手が理解しやすいよう「傷」や「けが」と言い換えると良いでしょう。
「金瘡」は主に古い文脈や歴史的な場面で使用される言葉で、現代ではあまり使われません。類語として「傷口」「出血」「切り傷」などがありますが、それぞれニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。
各漢字の詳細
- 「金」
- 「瘡」
中国語発音
「金瘡」を中国語で発音：