「酒氣騰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
酒の匂いが立ち上ること
「酒氣騰」の例文と使い方
日常会話
彼は昨夜飲みすぎたらしく、今朝もまだ酒気騰が残っている。
「酒気騰」はやや古風な表現で、現代では「酒臭い」や「酒の匂いがする」の方が自然。フォーマルな場では避ける。
小説・文芸
狭い部屋に酒気騰がたちこめ、男はむせ返るような空気に眉をひそめた。
情景描写に適した雅語的表現。時代物や詩的な文章で効果的だが、会話文では不自然になりがち。
飲食店の評価
カウンター席は酒気騰がこもりやすく、清潔感に欠ける印象を受けた。
客観的な描写として使えるが、ネガティブなニュアンスを含むため、配慮が必要。代わりに「アルコールの芳香」などポジティブな表現も検討を。
「酒臭」との違い：
- 「酒気騰」は立ち上る匂いの視覚的イメージを含む
- 「酒臭」は単に匂いが強いことを指す
※現代ではいずれも使用頻度が低く、説明が必要な場合が多い
各漢字の詳細
- 「酒」
- 「氣」
- 「騰」
中国語発音
「酒氣騰」を中国語で発音：