「還御」の読み方・画数・意味

読み

かんぎょ

画数

28画の苗字・名前
28画の地名

意味

天皇が外出先から帰ること

語源や由来

「還御」は、天皇や貴人が外出先から元の場所(通常は宮中)に戻ることを意味する。「還」は「戻る」、「御」は「天皇や貴人の行動」を表す尊敬語で、合わせて「お戻りになる」という意味となる。語源は古代の宮廷用語に由来する。

「還御」の例文と使い方

歴史・皇室関連
明治天皇が京都から東京へ還御された際、多くの市民が沿道で見送りました。
💡皇室関連の正式な文書や歴史記述で使用されることが多い。現代の日常会話ではほぼ使われない。
ニュース報道
天皇陛下が地方訪問を終え、午後5時に皇居へ還御されました。
💡報道機関が皇室の移動を伝える際の定型表現。一般人の移動には絶対に使用しない。
小説・時代劇
御所が炎上する中、帝は急ぎ還御の途につかれた。
💡時代考証が必要。現代劇での使用は不自然。
📝「帰還」や「帰京」とは異なり、天皇・上皇に限定して使用される特別な敬語表現。現代では主に報道や公文書で見られる。

文脈別の「還御」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 帰京:首都に戻ること
  • 帰陣:陣地に戻ること
  • 帰郷:故郷に戻ること
反対語
  • 出御:天皇が出かけること
  • 外出:外に出ること
  • 遠征:遠くへ出かけること
  • 巡幸:各地を巡ること
🎨芸術・文化
類義語
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 復帰:元の状態に戻ること
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 帰還:元の場所に戻ること
反対語
  • 出発:新しい場所へ向かうこと
  • 巡演:各地を回って公演すること
  • 遠征:遠くへ出かけること
  • 巡幸:各地を巡ること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 帰宅:家に戻ること
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 帰還:元の場所に戻ること
反対語
  • 外出:外に出ること
  • 遠征:遠くへ出かけること
  • 出発:新しい場所へ向かうこと
  • 巡幸:各地を巡ること
💡「還御」は天皇に関する特別な用語ですので、一般的な文脈では「帰還」や「帰宅」などの表現を使うと適切です。

各漢字の詳細

「還」
「御」

中国語発音

「還御」を中国語で発音:

ピンイン: hái yù

英語での意味: return

「還御」の英訳を追加

「還御」の意味をさらに詳しく(外部サイト)