「避難民」の読み方・画数・意味

読み

ひなんみん

画数

39画の苗字・名前
39画の地名

意味

戦争や災害で避難する人々

語源や由来

「避難民」は、災害や戦争などから逃れるために避難する人々を指す言葉。語源は「避難」と「民」の組み合わせで、「避難」は危険を避けること、「民」は人々を意味する。具体的な由来や初出は不明だが、現代日本語で広く使用されている。

「避難民」の例文と使い方

ニュース
戦争の影響で、多くの避難民が国境を越えて隣国に逃れています。
💡ニュースでは客観的な事実を伝えるため、感情的な表現を避け、正確な情報を提供することが重要です。
災害報告
地震の後、避難民が一時的に学校の体育館に収容されました。
💡災害時の避難民については、具体的な数や状況を明確に記載することで、支援の必要性を伝えることができます。
国際支援
NGOが避難民への食料や医療支援を迅速に提供しました。
💡国際支援の文脈では、避難民の尊厳を保ちつつ、必要な支援をどのように届けるかが焦点となります。
📝「避難民」は「難民」と混同されがちですが、難民は主に戦争や迫害で国外に逃れた人々を指すのに対し、避難民は災害や紛争で一時的に住居を離れた人々を含むより広い概念です。

文脈別の「避難民」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 定住者:特定の場所に住み続ける人々
  • 住民:特定の地域に住む人々
  • 在住者:ある地域に居住する人々
  • 永住者:長期間にわたり住み続ける人々
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 定住者:特定の場所に住み続ける人々
  • 住民:特定の地域に住む人々
  • 在住者:ある地域に居住する人々
  • 永住者:長期間にわたり住み続ける人々
⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 定住者:特定の場所に住み続ける人々
  • 住民:特定の地域に住む人々
  • 在住者:ある地域に居住する人々
  • 永住者:長期間にわたり住み続ける人々
💡「避難民」は状況によっては「難民」や「被災者」など、より具体的な表現を使うことで、文脈に応じた適切なニュアンスを伝えることができます。
避難民 Refugee
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「避」
「難」
「民」

中国語発音

「避難民」を中国語で発音:

ピンイン: bì nán mín

「避難民」の意味をさらに詳しく(外部サイト)