「違背」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
規則や約束に逆らうこと
語源や由来
「違背」の語源は中国古典に遡る。「違」は「そむく」、「背」は「そむく」を意味し、同義重複で強調した表現。『礼記』や『史記』などで「道理に逆らう」行為を指して使用された。日本語では中世以降、仏教文献や法令文書で「規定・道理に従わない」意味で定着した。漢文訓読の影響を受けた二字熟語の一つ。
「違背」の例文と使い方
ビジネス
社内規定に違背した行為は、厳重な処分の対象となります。
規則や契約違反を指す正式な表現。報告書や規程文書で使用する際は、客観的事実を明確に記載すること。
法律
契約条項に違背した場合、損害賠償請求が可能です。
法的効力を持つ文書では『違反』より硬い表現として用いる。一般向け説明時には『違反』と言い換えると分かりやすい。
教育
校則に違背する生徒には指導が必要だ。
教育的文脈では「守れなかった」というニュアンスを含む。生徒本人への指導時には、理由を聞く姿勢が重要。
ニュース
環境基準に違背する産業廃棄物の投棄が発覚した。
公的な規範からの逸脱を報道する際に使用。視聴者に強い非難の印象を与えるため、事実確認を徹底する必要がある。
『違反』より格式ばった表現。主に文書や公式発表で使用され、道徳的・倫理的なニュアンスが強い。類語『抵触（ていしょく）』はより具体的な条文との矛盾を指す傾向がある。
文脈別の「違背」の類義語・反対語
法律・契約
ビジネス・経済・戦略
「違背」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「違反」「背く」などより日常的な表現を使うと自然な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「違背」を中国語で発音：
英語での意味： transgression, infringement, disobey