「進入」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ある場所や領域に入ること
語源や由来
「進入」は、中国語の「進」（前進する）と「入」（中に入る）が組み合わさった複合語。古代中国語に由来し、物理的・抽象的な意味で「中へ進む」ことを表す。具体的な初出文献は不明。
「進入」の例文と使い方
ビジネス
新規市場に進入するため、詳細な調査を実施しました。
ビジネス文書では「進入」を「参入」と置き換えることが多いので、文脈に応じて使い分けると良い。
日常会話
駐車場に進入する際は、周囲に注意してください。
日常会話では「入る」と置き換えても自然な場合が多いが、特に注意を促す場面では「進入」を使うと効果的。
ニュース
台風が本土に進入する恐れがあります。
ニュースでは「進入」を「接近」や「上陸」と置き換えることもあるが、正確な状況を伝えるために使い分ける必要がある。
スポーツ
敵陣に進入して、ゴールを狙います。
スポーツの解説では「進入」を「侵入」と置き換えることもあるが、戦術的な意味合いを強調するために「進入」を使うことが多い。
「進入」は物理的な場所や領域に入ることを指すことが多いが、比喩的な意味でも使われることがある。類語の「侵入」は許可なく入るニュアンスが強いので、文脈に応じて使い分けると良い。
文脈別の「進入」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
技術・IT
スポーツ・競技
「進入」は物理的な入場だけでなく、抽象的な領域への進出も指すため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「進入」を中国語で発音：
英語での意味： entry